urodził się w 1904 lub 1905 roku w Halabdży w południowym Kurdystanie, w rodzinie o pochodzeniu królewskim. Na początku lat dwudziestych studiował w "Szkole Nauk" w Kirkuku, ale po zamordowaniu jego starszego brata, opuścił szkołę, żeby zająć się rodziną. W latach 1923-37 pracował w przedszkolach w Halabdży i Hawarman. Podczas II wojny światowej pracował z kolei dla kurdyjskiej radiostacji w Jaffa (Palestyna), należącej do aliantów walczących z państwami faszystowskimi.
Ahmede Xane, największy poeta kurdyjski, żył w latach 1650-1707, w Cizire, w miasteczku leżącym w prowincji Mardin. Jest on autorem "Mem u Zin" (Mem i Zin), wspaniałej historii miłosnej, uważanej za epokowe dzieło literatury kurdyjskiej. Utwory Ehmede Xane są wyraźnym dowodem na istnienie literatury kurdyjskiej od dziesiątego wieku. Xani, jako uczestnik i świadek, opisywał siedemnastowieczne dzieje kurdyjskie. W jego twórczości patriotyzm oraz kurdyjska rzeczywistość mają niezwykle silny wydźwięk. W czasach gdy ludność regionu wyrzekając się własnego pochodzenia, w pełni angażowała się w konflikty religijne, opowiadając się po stronie bądź chrześcijan, bądź muzułmanów, tezy Xaniego na temat niezależnego Kurdystanu były jeszcze zbyt dalekosiężne. Istotnym do odnotowania faktem jest to, że Xani żył i tworzył na długo przed narodzinami współczesnego nacjonalizmu (kurdyjskiego).
Przekład z rosyjskiego Joanna Bocheńska
Kiedyś, dawno temu żył w pewnym mieście biedny człowiek o imieniu Ali. Z wyglądu był bardzo wysoki, barczysty, a swoimi ogromnymi rękoma mógłby zgiąć nawet żelazny pal. Kto spotykał Alego w górach brał go za olbrzyma. Ali mieszkał z żoną w starym maleńkim domku na obrzeżach miasta. Nie mieli dzieci. Codziennie Ali wyruszał do lasu, powalał drzewa, drewno wypalał, a węgiel wkładał do trzcinowego kosza, który następnie ładował na osła, wiózł do miasta i tam sprzedawał. W ten sposób zarabiał na siebie i żonę.
Dom Norymberski w Krakowie i Wydawnictwo Czarne
zapraszają na wieczór autorski
którego bohaterem będzie
SHERKO FATAH
autor książki „Czarny statek"
Prowadzenie: BASIL KERSKI
Środa, 6 października 2010, godz. 19.00
Dom Norymberski/ Klub Lokator,
Kraków, ul. Krakowska 27
Wschód. Zachód
14/05/2010 dr Joanna Bocheńska
9 maja w okrytym złą sławą więzieniu Evin w Teheranie odbyła się egzekucja 5 kurdyjskich działaczy, w tym jednej kobiety: Ferzada Kemangera, Eli Heyderiyan, Ferhada Wekili, Mehdi Eslamiana i Şirin Elemhuli.
Kurdyjskie Centrum Informacji i Dokumentacji i 
Pracownia Studiów Kurdyjskich IFO UJ
zapraszają na spotkanie z Dr Marią Giedz
Kurdystan syryjski i zamieszkujący go Kurdowie
oraz
promocję książki jej autorstwa zatytułowanej:
"Kurdystan bez miejsca na mapie"